<bdo id="hbzhp"></bdo>
        <track id="hbzhp"><div id="hbzhp"><em id="hbzhp"></em></div></track>

          手机号
          验证码
          立即登录    忘记密码? 注册
          手机号
          邮箱
          立即登录    免费注册 找回密码

          2018/9/27 17:38:00

          是什么原因导致翻译公司报价差距那么大?

          在寻找翻译公司时很多消费者都会遇到一个问题:不同的翻译公司给出的报价不一样,有高有底,让消费者不知道到底哪个翻译公司的服务会更好,从而对选择翻译公司感到迷茫。

           

          那么到底是什么原因导致翻译公司报价差距这么大呢?乐文翻译发表一下自己的看法。

           

          翻译公司报价差距存在的原因如下:

           

          首先是市场对收费标准的不统一性。

           

          翻译行业在中国的起步晚,因此在行业内有许多不完善的地方,甚至小到计费标准,有些翻译公司是按字数,有些翻译公司是按字符;

           

          有些翻译公司是按源文件字数算价钱,有些是按目标文件字数算。

           

          因此相同的文件在不同的翻译公司的报价可能是不一样的,虽然国家出台了《中华人民共和国国家标准翻译服务规范》。

           

          但对于行业的收费标准也并未给出一个明确的规定,而只是以建议的形式对价格给予一些建议性的标准。

           

          因此出于对利润等各方面自身利益的考虑,翻译行业在收费标准上并不能达成一个统一的标准。

           

          其次就是翻译公司相比其他行业,入行门槛较低,这也造成许多翻译公司其实就等于一个中介公司。

           

          在承接项目的时候,只要回收利润大于付出成本,那么就会毫不犹豫以低价格接下这一单项目。

           

          这个现象在一些小翻译公司或者翻译工作室上体现更甚,对于他们来说,在激烈的市场竞争中,价格战是最好的手段和战术。

           

          然后就是国内消费者对翻译行业的认知度有限,大多数人仍然认为只要会外语就等于会翻译。

           

          这个认识造成了翻译行业的价格始终无法提升,而许多小公司与团队不断压价来吸引顾客,造成一个恶性循环。

           

          翻译公司的译员质量与能力。

           

          一般来说,如果一家正规的翻译公司,对内部译员会进行一个归类统筹,不同译员的价格是不一的。

           

          因为有些译员是刚入行,而有些译员是有着十几年甚至几十年翻译经验的,那么有经验的译员收费自然会比经验少的译员高一些;

           

          有些译员是国内本土译员,而有些译员是海外母语译员,海外母语译员自然比国内译员收费高。

           

          因为他们翻译出来的那种质量是符合母语用语规范的。在这一方面,有经验的消费者是很容易分辨的。

           

          某些时候出现的特殊情况。

           

          比如某位客户突然需要一位陪同口译,可能在当时有时间的译员不多,而符合客户需求的更是只有一两个。

           

          而符合要求的人里面由于译员能力与素质的不同在要价上也是不一样的,因此在某些突发情况下也会出现价格的不同。

           

          对于翻译公司现在出现的价格差别,许多翻译公司也是有苦难言,客户一边指责翻译公司翻译质量不能达到最高,一边指责翻译公司报价与别的翻译公司相比太贵。

           

          说到底还是对翻译公司的认知不够。同时政府有关部门在价格统一上可以采取一些措施。

           

          虽说市场经济由市场本身调控为主,但是偶尔采取必要的调控措施来规范市场还是有必要的。

           

          俗话说得好:一分钱一分货。既要高质量,又要低成本,这样的要求令翻译公司左右为难。

           

          ——选自:乐文翻译

           

          乐文翻译目前是国内专业的翻译机构之一,乐文翻译秉承“诚信 专业的服务理念,为国内外客户提供一流服务。了解更多信息:请发邮箱:abc@www.hzhyl.com或直接致电:400-895-6679咨询。

           

          99%的人还阅读了:


          为什么机械翻译的报价差距这么的大呢?


          乐文翻译石油翻译报价


          专业翻译公司是如何对驾照翻译报价的?


          阅读文章:积分+1
          富豪彩票 快三下载 网盟彩票平台 178彩票 APP彩票网 快三购买平台 光大彩票app下载登录 彩神ll手机版下载 网盟彩票网 彩神ll手机版下载 彩神VI 网信彩票 优信彩票 一分快3彩票 神彩争霸8|谁与争锋 极速快三平台 神彩争霸8最新版本下载 手机购彩 神彩争霸app官网 极速快3app 优信彩票网 每日彩票平台 彩神v在线登录 一分快3 彩票大赢家 光大彩票网 55世纪平台 第1彩票 神彩争霸8 彩神登陆 神彩争霸app官方 网信彩票网 彩神V 十三水游戏 神彩争霸app官方 手机十三水 好运彩彩票网 快三下载 优信彩票 第1彩票 神彩争霸app官网 神彩争霸8最新版本下载 彩神v在线登录 快三信誉平台 神彩争霸下载旧版 光大彩票注册平台 极速快3app 第1彩票 彩神8app下载安装 彩神v8 138彩票 优信彩票网 55世纪 网信彩票 一分快三网站 极速快三官网 富豪彩票 vip彩票网 网信彩票 VIP彩票平台 彩神8 138彩票 彩神iv争霸 快三 神彩争霸8官方网站 光大彩票app下载登录 500彩票 每日彩票平台 今日彩票 彩1彩票app下载 快三购买平台 网盟彩票app 3分快三app 彩神vlll vip彩票网 一分快3 光大彩票注册平台 网盟彩票 极速快三平台 快三购买平台 178彩票 每日彩票平台 彩神X 3分快三 神德正彩票 每日彩票 神彩争霸app官网 彩神VI 彩神登陆 APP彩票网 神彩争霸app官网 快三 178彩票 一分快三网站 178彩票网 每日彩票 178彩票网 彩神登陆 彩神登陆
          麻城市| 秀山| 伊宁市| 彭泽县| 凌云县| 准格尔旗| 兰西县| 潢川县| 四川省| 永顺县| 岢岚县| 洛南县| 马鞍山市| 蓝田县| 开阳县| 永定县| 重庆市| 延吉市| 竹溪县| 鹿邑县| 承德市| 洛南县| 瑞金市| 青海省| 灌南县| 永春县| 江陵县| 民县| 清水河县| 梁平县| 莲花县| 泰来县| 涟源市| 班玛县| 台南市| 施甸县| 洪湖市| 九龙县| 郧西县| 陵水| 周宁县|